Конфіденційність

Останнє оновлення: 11 вересня 2026 року

Chat Enhancer for YouTube — це розширення браузера для живого чату YouTube. Воно створене, щоб додавати невеликі функції чату без заміни чату YouTube і без збирання аналітики.

Коротко:

Більшість функцій розширення працює локально у вашому браузері.
Переклад вимкнено за замовчуванням.
Коли переклад увімкнено, текст, який перекладається, надсилається до Google Translate.
Ігри Playground вимкнені за замовчуванням. Якщо ви ввімкнете й використовуватимете Playground, ігрова присутність, запрошення та ігрові дії надсилатимуться на ігровий сервер Chat Enhancer Playground під згенерованим іменем гравця.
Розширення не запускає аналітику, не продає дані й не збирає історію перегляду.

Де працює розширення

Розширення працює на сторінках живого чату YouTube і повторів живого чату. Воно також працює на сторінках YouTube для підтримки режиму «картинка в картинці» з відео й чатом.

Розширення використовує дозвіл для збереження власних налаштувань і даних у вашому браузері. Воно також використовує доступ до конкретних сайтів, потрібних для роботи його функцій: сторінок живого чату YouTube, сервісу перекладу Google Translate і необов’язкового ігрового сервера Chat Enhancer Playground.

У Chrome та Edge дозвіл scripting відновлює підключення режиму «картинка в картинці» з відео й чатом після перезавантаження або оновлення розширення без оновлення вкладки YouTube. Розширення не запитує загальні дозволи на історію перегляду, читання вкладок або вебнавігацію.

Цей дозвіл також дає розширенню змогу підключатися до чатів YouTube, які вже відкриті під час його встановлення або ввімкнення.

Дані, що зберігаються у вашому браузері

Розширення зберігає деякі дані, щоб його функції працювали між перезавантаженнями сторінки.

Якщо нижче не вказано інше, дані з цього розділу залишаються у вашому профілі браузера й не надсилаються до Chat Enhancer. Браузер може синхронізувати налаштування розширення між вашими власними інсталяціями браузера, у яких виконано вхід.

Налаштування: вибрані вами функції та параметри.
Дані Inbox: відстежувані ключові слова та до 100 записів inbox на кожен стрим або повтор. Записи Inbox можуть містити текст повідомлення, ім’я автора, часову позначку, базові деталі повідомлення YouTube, потрібні для показу походження збереженого повідомлення, деталі збігу та інформацію про emoji або зображення, потрібну для правильного показу збереженого повідомлення.
Дані частих emoji: локальні лічильники використання та інформація відображення emoji, яка використовується для побудови рядка частих emoji.
Дані закладок: текст збереженого повідомлення й дані для показу емодзі, ім’я автора, URL аватара та ID каналу, якщо доступний, час повідомлення й збереження, а також назва й URL трансляції. Закладки залишаються доступними між трансляціями в поточному профілі браузера.
Дані кілець аватарів: ім’я автора, час додавання кільця, URL трансляції, а за наявності — URL аватара, ID каналу й назва трансляції для користувачів, яким ви явно додали кільце з профілю останніх повідомлень. Вибір залишається доступним між трансляціями в поточному профілі браузера й використовується лише для оформлення відповідних аватарів.
Ненадіслані чернетки чату: зберігаються окремо для кожного стриму й відновлюються після оновлення сторінки. Чернетки видаляються, коли поле чату очищено, повідомлення надіслано або дані розширення скинуто.
Дані ідентичності Playground: випадково згенерована локальна ідентичність, яка створюється під час використання Playground. Вона розпізнає ту саму інсталяцію браузера під час повторного підключення до Playground. Це не ваша ідентичність YouTube.
Тимчасові дані сторінки: останні повідомлення профілю, стан команд і результати перекладу зберігаються лише в пам’яті для поточної сторінки живого чату. Вони очищаються, коли ви залишаєте або оновлюєте сторінку чату.

Дані, що надсилаються за межі вашого браузера

Дані надсилаються до цих сервісів лише тоді, коли відповідну функцію ввімкнено й використано:

Google Translate (`translate-pa.googleapis.com`)

Переклад чату надсилає текст повідомлень, видимий у живому чаті й придатний для перекладу, поки переклад увімкнено. Переклад чернеток надсилає текст чернетки, який ви обрали для перекладу з поля чату.

Запити перекладу містять текст для перекладу та цільову мову. Розширення не надсилає ваші cookies YouTube або облікові дані YouTube із запитами перекладу.

Доступ до Google Translate через translate-pa.googleapis.com є неофіційним і може бути обмежений, змінений або недоступний.

Chat Enhancer Playground (playground.chatenhancer.com)

Якщо ви ввімкнете Playground і використовуватимете панель ігор, розширення підключиться до ігрового сервера Chat Enhancer Playground, щоб користувачі opt-in у тому самому стримі могли бачити доступність, обмінюватися запрошеннями та грати.

Повідомлення Playground можуть містити ідентифікатор стриму або відео YouTube, вашу згенеровану ідентичність гравця Playground, ваше згенероване ім’я гравця, список доступних ігор, запрошення та відповіді на запрошення, а також ігрові дії, наприклад шахові ходи.

Playground зберігає компактні результати матчів, пов’язані зі згенерованими ідентичностями гравців Playground, щоб надавати статистику гравців. Збережені результати можуть містити версію гри, час початку й завершення, підсумок і причину завершення, ролі учасників і невелику ігрову статистику, наприклад ходи або очки. Вони не містять вмісту запитань trivia чи повного стану гри.

Розширення не надсилає до ігрового сервера Playground текст живого чату, ваше відображуване ім’я YouTube, URL вашого аватара YouTube, cookies YouTube або облікові дані YouTube.

Окремо генерація питань HELP-A-FRIEND! Trivia може надсилати вибрані фрагменти публічних транскриптів відео YouTube і ідентифікатори гри до ігрового сервера Playground. Ці фрагменти походять із транскрипту відео, а не з живого чату. Сервер використовує OpenAI для генерації trivia-питань із цих фрагментів.

Генерація Replay Trivia може вимагати перевірки Cloudflare Turnstile на playground.chatenhancer.com. Cloudflare може отримувати звичайні перевірочні дані, як-от IP-адресу, інформацію про браузер і пристрій, а також результат challenge.

Як будь-який вебсервіс, ігровий сервер Playground може отримувати звичайну інформацію про підключення, як-от IP-адресу та інформацію про браузер/пристрій, від браузера або мережевого провайдера.

Керування даними

Ви можете очистити дані розширення з popup розширення за допомогою кнопки скидання. Це очищає локальні дані розширення та синхронізовані налаштування розширення, а потім відновлює налаштування за замовчуванням.

Ви також можете видалити розширення зі свого браузера. Залежно від браузера, видалення розширення також може видалити його локальне сховище розширення.

Скидання або видалення розширення самі по собі не видаляють результати матчів, які Playground уже зберіг.

Чого розширення не робить

Не запускає аналітику.
Не збирає історію перегляду.
Не продає дані користувачів.
Не надсилає дані на сервер Chat Enhancer, якщо ви не використовуєте описані вище opt-in функції Playground.

Питання

Для питань конфіденційності зверніться до служби підтримки.

Chat Enhancer for YouTube не пов’язаний із YouTube або Google.