プライバシー

最終更新日: 2026年9月11日

Chat Enhancer for YouTube は、YouTube ライブチャット向けのブラウザー拡張機能です。YouTube チャットを置き換えたり分析データを収集したりせずに、小さなチャット機能を追加することを目的としています。

要点:

拡張機能のほとんどの機能は、あなたのブラウザー内でローカルに実行されます。
翻訳はデフォルトでオフです。
翻訳を有効にすると、翻訳対象のテキストが Google Translate に送信されます。
Playground ゲームはデフォルトでオフです。Playground を有効にして使用すると、ゲームのプレゼンス、招待、ゲーム操作が、生成されたプレイヤー名の下で Chat Enhancer Playground ゲームサーバーに送信されます。
拡張機能は分析を実行せず、データを販売せず、閲覧履歴を収集しません。

拡張機能が実行される場所

拡張機能は YouTube ライブチャットおよびライブチャットリプレイページで実行されます。また、動画とチャットのピクチャーインピクチャーをサポートするため、YouTube ページでも実行されます。

拡張機能は、自身の設定とデータをブラウザーに保存するための権限を使用します。また、機能の動作に必要な特定のウェブサイトへのアクセスも使用します。対象は YouTube ライブチャットページ、Google Translate の翻訳サービス、任意参加の Chat Enhancer Playground ゲームサーバーです。

Chrome と Edge では、scripting 権限を使い、拡張機能の再読み込みや更新後に YouTube タブを再読み込みせずに動画とチャットのピクチャーインピクチャーを再接続します。拡張機能は、一般的な閲覧履歴、タブ読み取り、Web ナビゲーションの権限は要求しません。

この権限により、拡張機能をインストールまたは有効にした際に、すでに開いている YouTube チャットにも接続できます。

ブラウザーに保存されるデータ

拡張機能は、ページの再読み込みをまたいで機能が動作するように一部のデータを保存します。

以下に別途記載がない限り、このセクションのデータはブラウザープロファイル内に残り、Chat Enhancer には送信されません。ブラウザーは、ログインしているあなた自身のブラウザーインストール間で拡張機能の設定を同期する場合があります。

設定: 機能の選択内容と環境設定。
Inbox データ: 監視キーワードと、ストリームまたはリプレイごとに最大 100 件の Inbox レコード。Inbox レコードには、メッセージ本文、投稿者名、タイムスタンプ、保存メッセージの出どころを示すために必要な基本的な YouTube メッセージ詳細、一致の詳細、保存メッセージを正しく表示するために必要な絵文字または画像情報が含まれる場合があります。
よく使う絵文字データ: よく使う絵文字行を作成するために使われるローカル使用回数と絵文字表示情報。
ブックマークデータ: 保存したメッセージのテキストと絵文字表示情報、投稿者名、アバター URL、利用可能な場合はチャンネル ID、メッセージと保存の日時、配信のタイトルと URL。ブックマークは現在のブラウザープロファイル内で配信をまたいで利用できます。
アバターリングデータ: 最近のメッセージのプロフィールから明示的にリングを追加したユーザーについて、投稿者名、リングを追加した日時、配信 URL、利用可能な場合はアバター URL、チャンネル ID、配信タイトル。この選択は現在のブラウザープロファイル内で配信をまたいで利用でき、一致するアバターを装飾するためだけに使用されます。
未送信のチャット下書き: ストリームごとに個別に保存され、ページ更新後に復元されます。下書きは、チャット入力が消去されたとき、メッセージが送信されたとき、または拡張機能データがリセットされたときに削除されます。
Playground ID データ: Playground を使用する場合に作成される、ランダムに生成されたローカル ID。Playground に再接続したときに同じブラウザーインストールを認識するために使われます。これはあなたの YouTube ID ではありません。
一時的なページデータ: 最近のプロフィールメッセージ、コマンド状態、翻訳結果は、現在のライブチャットページ用にメモリ内だけに保持されます。チャットページを離れるか更新すると消去されます。

ブラウザー外へ送信されるデータ

データは、関連する機能を有効にして使用した場合にのみ、次のサービスへ送信されます。

Google Translate (`translate-pa.googleapis.com`)

チャット翻訳は、翻訳が有効な間にライブチャットで表示され、翻訳対象となるチャットメッセージ本文を送信します。下書き翻訳は、チャットボックスから翻訳することを選んだ下書きテキストを送信します。

翻訳リクエストには、翻訳するテキストと対象言語が含まれます。拡張機能は、翻訳リクエストに YouTube Cookie や YouTube 認証情報を送信しません。

translate-pa.googleapis.com 経由の Google Translate アクセスは非公式であり、レート制限、変更、または利用不能になる場合があります。

Chat Enhancer Playground (playground.chatenhancer.com)

Playground を有効にしてゲームパネルを使用すると、拡張機能は Chat Enhancer Playground ゲームサーバーに接続し、同じストリームでオプトインしたユーザーが空き状況を確認し、招待を交換し、ゲームをプレイできるようにします。

Playground メッセージには、YouTube ストリームまたは動画の識別子、生成された Playground プレイヤー ID、生成されたプレイヤー名、利用可能なゲームリスト、招待と招待応答、チェスの手などのゲーム操作が含まれる場合があります。

Playground はプレイヤー統計を提供するため、生成された Playground プレイヤー ID に紐づく簡潔な対戦結果を保存します。保存される結果には、ゲームのバージョン、開始・終了時刻、勝敗と終了理由、参加者の役割、手数やスコアなどの小さなゲーム固有の統計が含まれる場合があります。Trivia の質問内容や完全なゲーム状態は含まれません。

拡張機能は、ライブチャットメッセージ本文、あなたの YouTube 表示名、YouTube アバター URL、YouTube Cookie、YouTube 認証情報を Playground ゲームサーバーへ送信しません。

これとは別に、HELP-A-FRIEND! Trivia の質問生成では、選択された公開 YouTube 動画トランスクリプトの抜粋とゲーム識別子が Playground ゲームサーバーに送信される場合があります。これらの抜粋は動画のトランスクリプトから取得されるもので、ライブチャットからではありません。サーバーは OpenAI を使用して、それらの抜粋から trivia 質問を生成します。

Replay Trivia の生成では、playground.chatenhancer.com で Cloudflare Turnstile 検証が必要になる場合があります。Cloudflare は IP アドレス、ブラウザーおよびデバイス情報、チャレンジ結果などの通常の検証データを受け取る場合があります。

他の Web サービスと同様に、Playground ゲームサーバーはブラウザーまたはネットワークプロバイダーから、IP アドレスやブラウザー/デバイス情報などの通常の接続情報を受け取る場合があります。

データの管理

拡張機能ポップアップのリセットボタンを使って、拡張機能データを消去できます。これにより、ローカルの拡張機能データと同期された拡張機能設定が消去され、デフォルト設定に戻ります。

ブラウザーから拡張機能を削除することもできます。ブラウザーによっては、拡張機能の削除によりローカルの拡張機能ストレージも削除される場合があります。

拡張機能をリセットまたは削除しても、それだけでは Playground にすでに保存された対戦結果は削除されません。

拡張機能が行わないこと

分析を実行すること。
閲覧履歴を収集すること。
ユーザーデータを販売すること。
上記の任意参加の Playground 機能を使用しない限り、Chat Enhancer サーバーにデータを送信すること。

質問

プライバシーに関する質問は、サポートにお問い合わせください。

Chat Enhancer for YouTube は YouTube または Google と提携していません。