Chat Enhancer
لماذا Chat Enhancer؟
دردشة YouTube المباشرة ممتازة في السرعة. لكنها ليست ممتازة بالقدر نفسه عندما تحاول متابعة محادثة حقيقية.
بدأت بناء Chat Enhancer بعد أن قضيت وقتًا أطول مما ينبغي في بث مباشر طويل. كان الناس يكتبون من كل أنحاء العالم، والرسائل تمر بسرعة، وبعد فترة بدأ المكان يشبه مجتمعًا صغيرًا مؤقتًا. وفي الوقت نفسه ظهرت نقاط الضعف بوضوح: من السهل أن تفوتك الإشارات، والمحادثات تختفي بسرعة، واللغة تقف أحيانًا في الطريق، وحتى فهم خلفية بسيطة عن الأشخاص المشاركين أصعب مما يجب.
الفكرة أن يعمل Chat Enhancer بهدوء داخل YouTube، لا أن يحل مكانه. تظل الدردشة تبدو كدردشة YouTube نفسها، لكنها تحصل على أدوات إضافية صغيرة في الأماكن التي تحتاجها.
الترجمة المباشرة
كانت اللغة أول مشكلة واجهتها. امتلأت الدردشة برسائل كورية وصينية، لكن ترجمة الصفحة بأكملها غيّرت أيضًا واجهة YouTube وجعلت تمييز الرسائل الفردية أصعب.
يتيح لك Chat Enhancer ترجمة رسائل الدردشة المباشرة في مكانها، مع إبقاء الرموز التعبيرية والإشارات كما هي. ويمكنك تمرير المؤشر فوق الرسالة المترجمة لرؤية النص الأصلي واللغة التي تم التعرّف عليها.
يمكنك أيضًا ترجمة ما تكتبه قبل إرساله، وهذا يجعل المشاركة في دردشة متعددة اللغات أسهل بكثير بدل الاكتفاء بالمشاهدة من بعيد.
تعتمد الترجمة على Google Translate، لذلك لن تكون مثالية. لكنها عمليًا كافية لجعل الدردشة المزدحمة والمتعددة اللغات أسهل في المتابعة.
Inbox
دردشة YouTube المباشرة لا تنبهك عندما يذكرك أحد. يضيف Chat Enhancer صندوق Inbox للإشارات والكلمات المفتاحية التي تراقبها، حتى تستطيع الرجوع إلى الرسائل المهمة لك من دون التمرير يدويًا عبر كل شيء.
سياق أفضل للمستخدمين
انقر على صورة المستخدم لرؤية رسائله الأخيرة أو فتح قناته على YouTube في لوحة جانبية. من هذا الملف الشخصي، يمكنك إضافة حلقة محلية حول الصورة الرمزية أو إزالتها لتمييز المستخدم في الدردشة. يمكنك حفظ الرسائل المفيدة من صفوف الرسائل الأخيرة وصندوق الوارد ووضع التركيز، أو من قائمة الرسالة في YouTube. تحتفظ كل إشارة مرجعية بالرسالة وسياق البث.
الرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا
يضيف Chat Enhancer صفًا للرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا، حتى تكون الرموز التي تحتاجها فعلًا في المتناول.
تحسينات صغيرة أخرى
هناك أيضًا تحسينات بسيطة أخرى: إشارات واقتباسات سريعة، إشارات مرجعية للرسائل، أوامر للدردشة، استعادة للمسودات، ولمسات صغيرة تجعل الدردشة المباشرة أقل تجردًا.
Chat Enhancer for YouTube مجاني ومفتوح المصدر، ولا يتطلب حسابًا، ولا يشغّل أدوات analytics.
يمكنك معرفة المزيد على chatenhancer.com.
