ترجم أثناء الدردشة
اقرأ الرسائل الواردة بلغتك، أو ترجم ما تكتبه قبل إرساله.
Chat Enhancer for YouTube
مجموعة تحسينات تجعل متابعة دردشة YouTube المباشرة والمشاركة فيها أسهل.
إضافة لدردشة YouTube المباشرة
غير تابع لـ YouTube أو Google.
تحسينات تعمل حيث تحدث الدردشة
بالفعل
الإشارات والاقتباسات والمسودات
أشر إلى الأشخاص أو اقتبسهم بسرعة، وأبقِ محادثة واحدة ظاهرة، واستعد المسودات غير المرسلة بعد تحديث البث نفسه.
الملفات الشخصية والإشارات المرجعية
انقر على الصورة الرمزية لمراجعة الرسائل الأخيرة، وحفظ ما تريد الاحتفاظ به منها، وفتح قناة صاحبها عند الحاجة.
لا تفوّت الرسائل المهمة
تصل الإشارات والرسائل التي تحتوي على كلمات مخصصة تختارها مباشرة إلى صندوق الوارد، مع تنبيهات صوتية اختيارية.
اجعل رموزك المفضلة قريبة
تبقى التفاعلات التي تستخدمها أكثر من غيرها في أعلى منتقي الرموز التعبيرية في YouTube.
أنجز أكثر باستخدام أوامر Tab
اضغط Tab لتحويل الأوامر القصيرة إلى إشارات واقتباسات ومساعدات للوقت وترجمات ومراقبة لصندوق الوارد وإعدادات.
عرض مرجع الأوامر
ألعاب صغيرة
لاستراحات الدردشة المباشرة
Playground مساحة ألعاب اختيارية تجعل عمليات البث المباشر أكثر تفاعلًا. اختر لعبة، وادعُ مشاهدًا متاحًا*، وابدأ اللعب مع إبقاء الدردشة قريبة.
* يحتاج اللاعبان إلى الإضافة للعب معًا
تحسينات للدردشة
تبدو طبيعية
شاهد 
اقرأ واكتب
اقرأ واكتب
عبر لغات مختلفة
يمكن ترجمة الرسائل الواردة تلقائيًا. ويمكن لحقل الدردشة أيضًا ترجمة ما تكتبه قبل إرساله.
تظهر الترجمات التلقائية مع تسطير خفيف وأيقونة Google Translate
يتوفر أسلوبان:
استبدال الرسالة
@猫爪软乎乎 شكرًا لك!
العرض أسفل الرسالة
@猫爪软乎乎 谢谢！ مترجم: شكرًا لك!
شاهد
ردّ بسلاسة باستخدام @الإشارات والاقتباسات
ردّ من دون أن تفقد مكانك:
- انقر على رسالة واختر “اقتباس” أو “إشارة”.
- انقر على @username للإشارة إلى شخص. انقر مع Alt أو Option على @username لاقتباسه.
- ركّز على محادثة واحدة بينما تستمر الدردشة في الحركة.
لا تفوّت أي إشارة: عند الإشارة إليك في الدردشة، تُضاف الرسالة إلى صندوق الوارد .
يمكنك أيضًا تشغيل صوت للتنبيهات.
شاهد
طرق أخرى لمواكبة الدردشة عندما تزدحم
- انقر على الصورة الرمزية لمراجعة الرسائل الأخيرة، وحفظ ما تريد الاحتفاظ به منها، وفتح قناة صاحبها.
- اعثر على رموزك التعبيرية المفضلة في أعلى منتقي الرموز.
- استخدم أوامر Tab لاختصارات مفيدة، منها:
/reply/mention- الإشارة إلى آخر شخص أشار إليك
/time <place>- إدراج الوقت الحالي لمكان ما
/timeuntil <time>- إدراج الوقت المتبقي حتى وقت محلي
/watch <word>- حفظ الرسائل المطابقة في صندوق الوارد
تثبيت Chat Enhancer
احصل عليه من Chrome Web Store أو Firefox Add-ons أو Mac App Store، أو ابنِ الإضافة من المصدر للتطوير المحلي. تستطيع المتصفحات الأخرى المبنية على Chromium عادة استخدام نسخة Chrome.
الإصدارات المنشورة 
البدء
ثبّت الإضافة، وحدّث YouTube مرة واحدة إذا كان مفتوحًا بالفعل، ثم استخدم الإضافة حيث تظهر الدردشة المباشرة أصلًا.
- ثبّت من متجر متصفحك استخدم زر التثبيت أعلاه. افتح متاجر أخرى إذا كنت تحتاج إلى متجر مختلف يناسب متصفحك.
- افتح دردشة YouTube المباشرة أو حدّثها حدّث أي تبويبات مفتوحة مسبقًا لدردشة YouTube المباشرة. قد يظهر تأثير بدء قصير؛ ستعرف أن تحسينات الدردشة جاهزة عندما تظهر أيقونة صندوق الوارد في دردشة YouTube.
- اضبط الإعدادات الكاملة عند الحاجة تعمل الإضافة تلقائيًا داخل الدردشة المباشرة. للوصول إلى كل الإعدادات، انقر على أيقونة الإضافات في شريط أدوات المتصفح ,
واختر Chat Enhancer لعرض كل الخيارات. ثبّتها إذا أردت وصولًا أسرع.
- استخدم تحسينات الدردشة تظهر قوائم الرسائل وبطاقات الصور الرمزية وزر صندوق الوارد والرموز التعبيرية المتكررة وأوامر Tab داخل واجهة دردشة YouTube، ويمكن استخدامها من هناك.
نحترم خصوصيتك
صُممت الإضافة بحيث تبقى تحسينات الدردشة اليومية على جهازك. الترجمة هي الميزة الوحيدة التي تحتاج إلى خدمة خارجية، ولا تعمل إلا بعد اختيار لغة الهدف.
- النطاق
- تعمل فقط على صفحات دردشة YouTube المباشرة وصفحات إعادة عرض الدردشة المباشرة.
- التخزين
- تبقى الإعدادات ورسائل صندوق الوارد والكلمات المفتاحية المراقبة والإشارات المرجعية وعدّادات الرموز التعبيرية المتكررة ومسودات الدردشة غير المرسلة في مساحة تخزين إضافة المتصفح.
- الترجمة
- متوقفة افتراضيًا. عند تفعيلها، يُرسل نص الدردشة الواردة أو نص المسودة الذي تختار ترجمته إلى Google Translate من دون كوكيز YouTube أو بيانات اعتمادك.
- التتبع
- لا توجد تحليلات، ولا جمع لسجل التصفح، ولا إعادة بيع للبيانات.
شاهد
دردش أسرع باستخدام الأوامر
استخدم أوامر قصيرة للإشارات والاقتباسات والتحقق من الوقت والترجمة ومراقبة صندوق الوارد والإعدادات من دون مغادرة حقل الدردشة.
اضغط Tab لملء الرسالة، وراجعها، ثم أرسلها عندما تكون جاهزًا.
The Backlog
ملاحظات الإصدارات وتحديثات المشروع لـ Chat Enhancer for YouTube.
نقدّم محرر السمات تعرّف على محرر السمات: ألوانك وخطوطك وخلفياتك، مع معاينة تفاعلية لتنسيقها معًا. 
وضع PiP للفيديو والدردشة متاح الآن في الإصدار 1.1.0 تابع بث YouTube والدردشة المباشرة معًا في نافذة عائمة أثناء استخدام علامات تبويب وتطبيقات أخرى. 
وصل Chat Enhancer 1.0 وجد Chat Enhancer شكله. يمنح الإصدار 1.0 اسمًا لمجموعة واضحة من أدوات الدردشة المباشرة التي ظلت مستقرة منذ فترة.