Chat Enhancer
چرا Chat Enhancer؟
چت زنده YouTube از نظر سرعت عالی است. اما وقتی بخواهید واقعاً یک گفت‌وگو را دنبال کنید، به همان اندازه خوب عمل نمی‌کند.
من ساخت Chat Enhancer را بعد از گذراندن زمان زیادی در یک پخش زنده طولانی شروع کردم. آدم‌هایی از سراسر دنیا در چت بودند، پیام‌ها با سرعت رد می‌شدند و کم‌کم فضا شبیه یک جامعه کوچک و موقت شد. همان‌جا ضعف‌ها هم روشن شدند: منشن‌ها به‌راحتی از دست می‌روند، گفت‌وگوها تقریباً بلافاصله ناپدید می‌شوند، زبان مانع می‌شود و گرفتن کمی زمینه درباره کسانی که صحبت می‌کنند سخت‌تر از چیزی است که باید باشد.
Chat Enhancer قرار است آرام داخل YouTube بنشیند، نه اینکه جای آن را بگیرد. چت همچنان حس چت YouTube را دارد؛ فقط چند ابزار بیشتر دارد، درست همان‌جاهایی که به کار می‌آیند.
ترجمه زنده
زبان اولین مشکلی بود که با آن روبه‌رو شدم. چت پر از پیام‌های کره‌ای و چینی بود، اما ترجمه کل صفحه رابط YouTube را هم تغییر می‌داد و تشخیص پیام‌های جداگانه را سخت‌تر می‌کرد.
Chat Enhancer به شما امکان می‌دهد پیام‌های چت زنده را همان‌جا ترجمه کنید، در حالی که ایموجی‌ها و منشن‌ها دست‌نخورده می‌مانند. می‌توانید نشانگر را روی پیام ترجمه‌شده ببرید تا متن اصلی و زبان تشخیص‌داده‌شده را ببینید.
همچنین می‌توانید متنی را که می‌نویسید قبل از ارسال ترجمه کنید. این کار مشارکت واقعی در یک چت چندزبانه را آسان‌تر می‌کند، به جای اینکه فقط از کنار تماشا کنید.
ترجمه از Google Translate استفاده می‌کند، پس بی‌نقص نیست. اما در عمل آن‌قدر خوب هست که دنبال کردن یک چت شلوغ و چندزبانه را آسان‌تر کند.
Inbox
چت زنده YouTube وقتی کسی شما را منشن می‌کند، به شما خبر نمی‌دهد. Chat Enhancer برای منشن‌ها و کلمات کلیدی تحت نظر شما یک Inbox اضافه می‌کند تا پیام‌های مهم را پیدا کنید، بدون اینکه مجبور باشید همه چیز را دستی بالا و پایین کنید.
زمینه بهتر درباره کاربران
روی آواتار کاربر کلیک کنید تا پیام‌های اخیرش را ببینید یا کانال YouTube او را در پنل کناری باز کنید. از همان نمایه می‌توانید یک حلقه محلی دور آواتار اضافه یا حذف کنید تا کاربر در چت بهتر دیده شود. می‌توانید پیام‌های مفید را از ردیف‌های پیام‌های اخیر، صندوق ورودی و حالت تمرکز یا از منوی پیام YouTube ذخیره کنید. هر نشانک پیام و زمینه پخش را نگه می‌دارد.
ایموجی‌های پرکاربرد
Chat Enhancer یک ردیف برای ایموجی‌های پرکاربرد شما اضافه می‌کند تا همان‌هایی که واقعاً استفاده می‌کنید راحت‌تر در دسترس باشند.
بهبودهای کوچک دیگر
چند قابلیت کاربردی دیگر هم هست: منشن و نقل‌قول سریع، نشانک پیام‌ها، فرمان‌های چت، بازیابی پیش‌نویس و چند ریزه‌کاری دیگر که چت زنده را از حالت خیلی خام و ساده بیرون می‌آورد.
Chat Enhancer for YouTube رایگان و متن‌باز است، به حساب کاربری نیاز ندارد و از analytics استفاده نمی‌کند.
می‌توانید در chatenhancer.com بیشتر بخوانید.
