هم‌زمان با چت ترجمه کنید
پیام‌های ورودی را به زبان خودتان بخوانید، یا نوشته خود را پیش از ارسال ترجمه کنید.
Chat Enhancer for YouTube
مجموعه‌ای از بهبودها که دنبال کردن و شرکت کردن در چت زنده YouTube را آسان‌تر می‌کند.
افزونه‌ای برای چت زنده YouTube
وابسته به YouTube یا Google نیست.
بهبودهایی درست همان‌جا که چت
در جریان است
منشن‌ها، نقل‌قول‌ها و پیش‌نویس‌ها
افراد را سریع منشن یا نقل‌قول کنید، یک گفت‌وگو را جلوی چشم نگه دارید و پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده را بعد از تازه‌سازی همان استریم برگردانید.
پروفایل‌ها و نشانک‌ها
روی آواتار کلیک کنید تا پیام‌های اخیر را ببینید، پیام‌های دلخواه را ذخیره کنید و در صورت نیاز کانال را باز کنید.
پیام‌های مهم را از دست ندهید
منشن‌ها و پیام‌هایی که شامل کلیدواژه‌های دلخواه شما هستند مستقیم به صندوق ورودی می‌روند، همراه با هشدار صوتی اختیاری.
ایموجی‌های محبوبتان را دم دست نگه دارید
واکنش‌هایی که بیشتر استفاده می‌کنید بالای انتخابگر ایموجی YouTube می‌مانند.
با دستورهای Tab کارهای بیشتری انجام دهید
Tab را بزنید تا دستورهای کوتاه به منشن، نقل‌قول، ابزارهای زمان، ترجمه، پایش صندوق ورودی و تنظیمات تبدیل شوند.
دیدن مرجع دستورها
بازی‌های کوچک برای
وقفه‌های چت زنده
Playground فضای بازی اختیاری‌ای است که استریم‌ها را تعاملی‌تر می‌کند. یک بازی انتخاب کنید، یک بیننده در دسترس* را دعوت کنید، بازی را شروع کنید و چت را کنار دستتان نگه دارید.
* هر دو بازیکن برای بازی با هم به افزونه نیاز دارند
بهبودهای
چت با حس طبیعی
تماشا 
به چند زبان
به چند زبان
بخوانید و بنویسید
پیام‌های ورودی می‌توانند خودکار ترجمه شوند. کادر چت هم می‌تواند نوشته شما را پیش از ارسال ترجمه کند.
ترجمه‌های خودکار با زیرخطی ملایم و آیکون Google Translate مشخص می‌شوند
دو شیوه در دسترس است:
جایگزینی پیام
@猫爪软乎乎 ممنون!
نمایش زیر پیام
@猫爪软乎乎 谢谢！ ترجمه‌شده: ممنون!
تماشا
با @منشن‌ها و نقل‌قول‌ها طبیعی‌تر پاسخ دهید
بدون گم کردن جای خود پاسخ دهید:
- روی یک پیام کلیک کنید و «نقل‌قول» یا «منشن» را انتخاب کنید.
- روی @username کلیک کنید تا کسی را منشن کنید. برای نقل‌قول، با Alt یا Option روی @username کلیک کنید.
- روی یک گفت‌وگو تمرکز کنید، در حالی که چت همچنان جلو می‌رود.
هیچ منشن را از دست ندهید: وقتی در چت منشن می‌شوید، پیام به صندوق ورودی اضافه می‌شود .
می‌توانید برای اعلان‌ها صدا هم روشن کنید.
تماشا
راه‌های بیشتر برای همراه ماندن با چت شلوغ
- روی آواتار کلیک کنید تا پیام‌های اخیر را ببینید، پیام‌های دلخواه را ذخیره کنید و کانال را باز کنید.
- ایموجی‌های محبوبتان را بالای انتخابگر ایموجی پیدا کنید.
- از دستورهای Tab برای میانبرهای کاربردی استفاده کنید، از جمله:
/reply/mention- منشن کردن آخرین کسی که شما را منشن کرده است
/time <place>- درج زمان فعلی یک مکان
/timeuntil <time>- درج زمان باقی‌مانده تا یک ساعت محلی
/watch <word>- ذخیره پیام‌های مطابق در صندوق ورودی
نصب Chat Enhancer
آن را از Chrome Web Store، Firefox Add-ons یا Mac App Store دریافت کنید، یا برای توسعه محلی افزونه را از کد منبع بسازید. مرورگرهای دیگر مبتنی بر Chromium معمولاً می‌توانند از نسخه Chrome استفاده کنند.
نسخه‌های منتشرشده 
شروع کار
افزونه را نصب کنید، اگر YouTube از قبل باز بود یک بار آن را تازه‌سازی کنید، سپس از افزونه همان‌جا که چت زنده قرار دارد استفاده کنید.
- از فروشگاه مرورگرتان نصب کنید از دکمه نصب بالا استفاده کنید. اگر برای مرورگر خود به فروشگاه دیگری نیاز دارید، بخش فروشگاه‌های دیگر را باز کنید.
- چت زنده YouTube را باز یا تازه‌سازی کنید هر زبانه چت زنده YouTube را که از قبل باز بوده تازه‌سازی کنید. ممکن است یک افکت کوتاه شروع نمایش داده شود؛ وقتی آیکون صندوق ورودی در چت YouTube ظاهر شد، یعنی بهبودهای چت آماده‌اند.
- در صورت نیاز همه تنظیمات را تغییر دهید افزونه به‌طور خودکار در چت زنده کار می‌کند. برای تنظیمات کامل، روی آیکون افزونه‌ها در نوار ابزار مرورگر کلیک کنید ,
و انتخاب کنید Chat Enhancer تا همه گزینه‌ها نمایش داده شوند. برای دسترسی سریع‌تر آن را سنجاق کنید.
- از بهبودهای چت استفاده کنید منوهای پیام، کارت‌های آواتار، دکمه صندوق ورودی، ایموجی‌های پرتکرار و دستورهای Tab داخل رابط چت YouTube ظاهر می‌شوند و همان‌جا قابل استفاده‌اند.
به حریم خصوصی شما احترام می‌گذاریم
افزونه طوری طراحی شده که بهبودهای روزمره چت روی دستگاه شما بمانند. ترجمه تنها قابلیتی است که به سرویس خارجی نیاز دارد و فقط بعد از انتخاب زبان مقصد اجرا می‌شود.
- دامنه
- فقط در صفحه‌های چت زنده YouTube و بازپخش چت زنده اجرا می‌شود.
- ذخیره‌سازی
- تنظیمات، پیام‌های صندوق ورودی، کلیدواژه‌های تحت نظر، نشانک‌ها، شمارنده ایموجی‌های پرتکرار و پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده چت در فضای ذخیره‌سازی افزونه مرورگر می‌مانند.
- ترجمه
- به‌طور پیش‌فرض خاموش است. اگر روشن شود، متن چت ورودی یا پیش‌نویسی که برای ترجمه انتخاب می‌کنید بدون cookie یا اطلاعات ورود YouTube شما به Google Translate فرستاده می‌شود.
- ردیابی
- هیچ تحلیلی، جمع‌آوری تاریخچه مرور یا فروش داده‌ای وجود ندارد.
تماشا
با دستورها سریع‌تر چت کنید
بدون بیرون آمدن از کادر چت، از دستورهای کوتاه برای منشن، نقل‌قول، بررسی زمان، ترجمه، پایش صندوق ورودی و تنظیمات استفاده کنید.
Tab را بزنید تا پیام تکمیل شود، آن را بررسی کنید و وقتی آماده بودید بفرستید.
The Backlog
یادداشت‌های انتشار و خبرهای پروژه Chat Enhancer for YouTube.
معرفی ویرایشگر تم با ویرایشگر تم آشنا شوید: رنگ‌ها، قلم‌ها و پس‌زمینه‌های دلخواه شما، همراه با پیش‌نمایش تعاملی برای هماهنگ کردن همه‌چیز. 
حالت PiP ویدیو و چت اکنون در نسخهٔ 1.1.0 در دسترس است هنگام استفاده از برگه‌ها و برنامه‌های دیگر، پخش YouTube و چت زنده را در یک پنجرهٔ شناور کنار هم نگه دارید. 
Chat Enhancer 1.0 از راه رسید Chat Enhancer شکل خودش را پیدا کرده است. نسخهٔ 1.0 نامی برای مجموعه‌ای روشن از ابزارهای گفت‌وگوی زنده است که مدتی است پایدار مانده‌اند.