Chat Enhancer for YouTube

一組增強功能，讓 YouTube 直播聊天室更容易跟上，也更容易參與。

適用於 YouTube 直播聊天室的擴充功能

安裝查看功能

不隸屬於 YouTube 或 Google。

主題編輯器登場 認識主題編輯器：自由選擇色彩、字型與背景，透過互動式預覽將它們組合成自己的風格。

讓聊天室
在原處變得更好用

觀看

邊聊邊翻譯

用你的語言閱讀收到的訊息，或在送出前翻譯正在輸入的內容。

觀看

提及、引用與草稿

快速提及或引用他人，讓某段對話保持可見，並在重新整理同一場直播後復原未送出的草稿。

觀看

個人資料與書籤

點擊頭像即可查看近期訊息、儲存想保留的訊息，並在需要時開啟對方頻道。

觀看

重要訊息不再錯過

提及你的訊息，以及包含你自訂關鍵字的訊息，會直接進入收件匣；需要時也可以開啟聲音提醒。

觀看

常用表情符號放在手邊

你最常用的反應會固定在 YouTube 表情符號選擇器頂端。

觀看

用 Tab 指令做更多事

按 Tab 即可把短指令展開成提及、引用、時間輔助、翻譯、收件匣監看和設定。

開啟指令參考

在我們的部落格中探索更多功能

小遊戲
陪你度過直播聊天室空檔

Playground 是一個可自行開啟的遊戲空間，讓直播更有互動感。選擇一個遊戲，邀請一位可加入的觀眾*，開始遊戲，同時把聊天室留在旁邊。

如何遊玩了解更多

* 兩位玩家都需要安裝擴充功能才能一起玩

像原生一樣自然的
聊天室增強

觀看

跨語言
閱讀和發言

收到的訊息可以自動翻譯。聊天室輸入框也可以在送出前翻譯你正在輸入的內容。

自動翻譯會以細微底線和 Google Translate 圖示標示

有兩種顯示方式：

取代訊息

@猫爪软乎乎謝謝！

顯示在下方

@猫爪软乎乎谢谢！已翻譯：謝謝！

觀看

用 @提及與引用自然回覆

回覆時不失去目前位置：

點擊訊息，然後選擇 「引用」 或 「提及」。
點擊 @username 可以提及某人。按住 Alt 或 Option 點擊 @username 可以引用對方。
聊天室持續流動時，也能專注於一段對話。

不錯過提及：當你在聊天室中被提及，訊息會加入你的 收件匣 .

你也可以為通知開啟提示音。

觀看

聊天室很忙時，也有更多跟進方式

點擊頭像即可查看近期訊息、儲存想保留的訊息並開啟對方頻道。
在表情符號選擇器頂端找到常用表情符號。
使用 Tab 指令完成實用捷徑，例如：

/reply/mention: 提及最後提到你的人
/time <place>: 插入某個地點的目前時間
/timeuntil <time>: 插入距離某個本地時間還剩多久
/watch <word>: 把相符訊息儲存到收件匣

開啟完整指令參考在 chatenhancer.com 開啟完整指令參考

安裝 Chat Enhancer

你可以從 Chrome Web Store、Firefox Add-ons 或 Mac App Store 安裝，也可以從原始碼建置擴充功能供本機開發使用。其他 Chromium 系瀏覽器通常可以使用 Chrome 版本。

已發布版本

為 Google Chrome 安裝

原始碼支援 / 回饋

開始使用

安裝後，如果 YouTube 已經開著，請重新整理一次，然後在直播聊天室所在的位置使用擴充功能。

從瀏覽器商店安裝 使用上方的安裝按鈕。如果你的環境需要其他瀏覽器商店，請開啟「其他商店」。
開啟或重新整理 YouTube 直播聊天室 重新整理已經開著的 YouTube 直播聊天室分頁。可能會出現一段簡短的啟動效果；當收件匣圖示出現在 YouTube 聊天室中，就代表聊天增強功能已準備好。
需要時調整完整設定 擴充功能會在直播聊天室中自動運作。若要查看完整設定，請點擊瀏覽器工具列中的擴充功能圖示 , 然後選擇 Chat Enhancer 以顯示所有選項。想更快開啟時可以將它釘選。
使用聊天室增強功能 訊息選單、頭像卡片、收件匣按鈕、常用表情符號和 Tab 指令會出現在 YouTube 聊天室介面中，並可直接使用。

我們尊重你的隱私

擴充功能的設計目標，是把日常聊天增強保留在你的裝置上。翻譯是唯一需要外部服務的功能，而且只會在你選擇目標語言後執行。

閱讀完整隱私權政策

適用範圍: 僅在 YouTube 直播聊天室與直播聊天室重播頁面執行。
儲存: 設定、收件匣訊息、監看關鍵字、書籤、常用表情符號計數和未送出的聊天草稿，都會保留在瀏覽器擴充功能儲存空間中。
翻譯: 預設關閉。啟用後，你選擇翻譯的聊天室文字或草稿文字會傳送到 Google Translate，但不會附帶你的 YouTube cookie 或登入憑證。
追蹤: 不做分析，不收集瀏覽記錄，也不轉售資料。