Перевод прямо в чате
Читайте входящие сообщения на своем языке или переводите набранный текст перед отправкой.
Chat Enhancer for YouTube
Набор улучшений, с которыми легче следить за живым чатом YouTube и участвовать в разговоре.
Расширение для живого чата YouTube
Не связано с YouTube или Google.
Там, где уже идет чат
становится удобнее
Упоминания, цитаты и черновики
Быстро упоминайте и цитируйте зрителей, держите нужный диалог на виду и восстанавливайте неотправленные черновики после обновления той же трансляции.
Профили и закладки
Нажмите на аватар, чтобы посмотреть последние сообщения, сохранить нужные и при необходимости открыть канал.
Важное не потеряется
Упоминания и сообщения с выбранными вами ключевыми словами попадают во входящие; при желании можно включить звуковые оповещения.
Любимые эмодзи под рукой
Чаще всего используемые реакции остаются вверху панели эмодзи YouTube.
Больше действий через Tab
Нажмите Tab, чтобы короткие команды превратились в упоминания, цитаты, подсказки времени, переводы, отслеживание входящих и настройки.
Открыть справочник команд
Небольшие игры для
пауз в живом чате
Playground - это игровое пространство по желанию, которое делает трансляции интерактивнее. Выберите игру, пригласите доступного зрителя*, начните играть и держите чат рядом.
* Чтобы играть вместе, расширение должно быть у обоих игроков
Естественные
улучшения чата
Смотреть 
Читайте и пишите
Читайте и пишите
на разных языках
Входящие сообщения можно переводить автоматически. Поле ввода тоже умеет переводить текст перед отправкой.
Автоматические переводы отмечаются тонким подчеркиванием и значком Google Translate
Доступны два режима:
ЗАМЕНИТЬ СООБЩЕНИЕ
@猫爪软乎乎 Спасибо!
ПОКАЗАТЬ НИЖЕ
@猫爪软乎乎 谢谢！ Переведено: Спасибо!
Смотреть
Отвечайте естественно через @упоминания и цитаты
Отвечайте, не теряя место в чате:
- Нажмите на сообщение и выберите «Цитировать» или «Упомянуть».
- Нажмите @username, чтобы упомянуть пользователя. Нажмите Alt или Option и кликните по @username, чтобы процитировать его.
- Сосредоточьтесь на одном разговоре, пока чат продолжает двигаться.
Не пропускайте упоминания: когда вас упоминают в чате, сообщение добавляется во Входящие .
Для уведомлений также можно включить звук.
Смотреть
Больше способов не отставать, когда чат ускоряется
- Нажмите на аватар, чтобы посмотреть последние сообщения, сохранить нужные и открыть канал.
- Любимые эмодзи находятся вверху панели выбора.
- Используйте команды Tab для быстрых действий, например:
/reply/mention- Упомянуть последнего пользователя, который упомянул вас
/time <place>- Вставить текущее время для выбранного места
/timeuntil <time>- Вставить время, оставшееся до указанного местного времени
/watch <word>- Сохранять подходящие сообщения во входящие
Установите Chat Enhancer
Установите расширение из Chrome Web Store, Firefox Add-ons или Mac App Store либо соберите его из исходного кода для локальной разработки. Другие браузеры на Chromium обычно могут использовать сборку Chrome.
Опубликованные версии 
Как начать
Установите расширение, один раз обновите YouTube, если он уже был открыт, и пользуйтесь им прямо там, где находится живой чат.
- Установите из магазина браузера Используйте кнопку установки выше. Если нужен другой магазин для вашего браузера, откройте раздел «Другие магазины».
- Откройте или обновите живой чат YouTube Обновите все вкладки с живым чатом YouTube, которые уже были открыты. Может появиться короткий стартовый эффект; улучшения готовы, когда значок входящих появится в чате YouTube.
- При необходимости откройте все настройки Расширение работает в живом чате автоматически. Чтобы открыть все настройки, нажмите значок расширений на панели браузера ,
и выберите Chat Enhancer, чтобы увидеть все параметры. Закрепите его, если нужен быстрый доступ.
- Пользуйтесь улучшениями чата Меню сообщений, карточки аватаров, кнопка входящих, частые эмодзи и команды Tab появляются прямо в интерфейсе чата YouTube.
Мы уважаем вашу конфиденциальность
Расширение устроено так, чтобы обычные улучшения чата оставались на вашем устройстве. Перевод - единственная функция, которой нужен внешний сервис, и она работает только после выбора целевого языка.
- Область действия
- Работает только на страницах живого чата YouTube и повторов живого чата.
- Хранение данных
- Настройки, сообщения входящих, отслеживаемые ключевые слова, закладки, счетчики частых эмодзи и неотправленные черновики остаются в хранилище расширения браузера.
- Перевод
- По умолчанию выключен. Если включить перевод, входящий текст чата или выбранный вами черновик отправляется в Google Translate без ваших cookie YouTube и учетных данных.
- Отслеживание
- Без аналитики, сбора истории браузера и перепродажи данных.
Смотреть
Пишите быстрее с командами
Используйте короткие команды для упоминаний, цитат, проверки времени, переводов, отслеживания входящих и настроек, не выходя из поля чата.
Нажмите Tab, чтобы подставить текст сообщения, проверьте его и отправьте, когда будете готовы.
The Backlog
Заметки о релизах и новости проекта Chat Enhancer for YouTube.
Представляем Редактор тем Знакомьтесь с Редактором тем: ваши цвета, шрифты и фоны, а также интерактивный предпросмотр, чтобы собрать всё воедино. 
Видео и чат в режиме PiP теперь доступны в версии 1.1.0 Смотрите трансляцию YouTube и следите за чатом в одном плавающем окне, пока пользуетесь другими вкладками и приложениями. 
Chat Enhancer 1.0 уже здесь Chat Enhancer обрёл свою форму. Версия 1.0 обозначает цельный набор инструментов для прямого чата, который уже некоторое время работает стабильно.