Traduza enquanto conversa
Leia mensagens recebidas no seu idioma ou traduza o que você está digitando antes de enviar.
Chat Enhancer for YouTube
Um conjunto de melhorias para acompanhar o chat ao vivo do YouTube e participar dele com mais facilidade.
Extensão para o chat ao vivo do YouTube
Não afiliado ao YouTube nem ao Google.
Melhorias onde o chat
já acontece
Menções, citações e rascunhos
Mencione ou cite pessoas rapidamente, mantenha uma conversa visível e recupere rascunhos não enviados depois de atualizar a mesma transmissão.
Perfis e marcadores
Clique em um avatar para revisar mensagens recentes, salvar as que quiser manter e abrir o canal quando precisar.
Não perca mensagens importantes
Menções e mensagens com as palavras-chave que você escolher vão direto para sua caixa de entrada, com alertas sonoros opcionais.
Deixe seus emojis favoritos à mão
As reações que você mais usa ficam no topo do seletor de emojis do YouTube.
Faça mais com comandos Tab
Pressione Tab para transformar comandos curtos em menções, citações, ajuda de horário, traduções, acompanhamentos da caixa de entrada e configurações.
Ver referência de comandos
Minijogos para
pausas no chat ao vivo
Playground é um espaço opcional de jogos que deixa as transmissões mais interativas. Escolha um jogo: convide um espectador disponível*, comece a jogar e mantenha o chat por perto.
* Os dois jogadores precisam da extensão para jogar juntos
Melhorias de
chat com aparência nativa
Assistir 
Leia e escreva
Leia e escreva
em vários idiomas
As mensagens recebidas podem ser traduzidas automaticamente. O campo do chat também pode traduzir o que você está digitando antes do envio.
As traduções automáticas aparecem com um sublinhado discreto e um ícone do Google Translate
Há dois estilos disponíveis:
SUBSTITUIR MENSAGEM
@猫爪软乎乎 Obrigado!
MOSTRAR ABAIXO
@猫爪软乎乎 谢谢！ Traduzido: Obrigado!
Assistir
Responda com naturalidade usando @menções e citações
Responda sem perder o fio da conversa:
- Clique em uma mensagem e escolha “Citar” ou “Mencionar”.
- Clique em um @username para mencionar alguém. Use Alt-clique ou Option-clique em um @username para citar essa pessoa.
- Foque em uma conversa enquanto o chat continua rolando.
Não perca nenhuma menção: quando mencionarem você no chat, a mensagem é adicionada à sua caixa de entrada .
Você também pode ativar um som para as notificações.
Assistir
Mais formas de acompanhar quando o chat acelera
- Clique em um avatar para revisar mensagens recentes, salvar as que quiser manter e abrir o canal.
- Encontre seus emojis favoritos no topo do seletor de emojis.
- Use comandos Tab para atalhos úteis, como:
/reply/mention- Menciona a última pessoa que mencionou você
/time <place>- Insere a hora atual de um lugar
/timeuntil <time>- Insere o tempo restante até um horário local
/watch <word>- Salva mensagens correspondentes na sua caixa de entrada
Instalar Chat Enhancer
Instale pela Chrome Web Store, pelo Firefox Add-ons ou pela Mac App Store, ou compile a extensão a partir do código-fonte para desenvolvimento local. Outros navegadores baseados em Chromium geralmente podem usar a versão do Chrome.
Versões publicadas 
Primeiros passos
Instale, atualize o YouTube uma vez se ele já estava aberto e use a extensão onde o chat ao vivo já fica.
- Instale pela loja do seu navegador Use o botão de instalação acima. Abra Outras lojas se precisar de uma loja diferente para o seu navegador.
- Abra ou atualize o chat ao vivo do YouTube Atualize as abas de chat ao vivo do YouTube que já estavam abertas. Um breve efeito de inicialização pode aparecer; você saberá que as melhorias estão prontas quando o ícone da caixa de entrada aparecer no chat do YouTube.
- Ajuste as configurações completas quando precisar A extensão funciona automaticamente no chat ao vivo. Para acessar todas as configurações, clique no ícone de extensões na barra do navegador ,
e escolha Chat Enhancer para mostrar todas as opções. Fixe a extensão se quiser acesso mais rápido.
- Use as melhorias do chat Menus de mensagens, cartões de avatar, botão da caixa de entrada, emojis frequentes e comandos Tab aparecem dentro da interface do chat do YouTube e podem ser usados ali.
Respeitamos sua privacidade
A extensão foi criada para manter no seu dispositivo as melhorias rotineiras do chat. A tradução é o único recurso que precisa de um serviço externo, e só é executada depois que você escolhe um idioma de destino.
- Escopo
- Funciona apenas em páginas de chat ao vivo do YouTube e de replay do chat ao vivo.
- Armazenamento
- Configurações, mensagens da caixa de entrada, palavras-chave monitoradas, marcadores, contagens de emojis frequentes e rascunhos de chat não enviados ficam no armazenamento da extensão do navegador.
- Tradução
- Desativada por padrão. Se ativada, o texto recebido no chat ou o rascunho que você escolher traduzir é enviado ao Google Translate sem seus cookies nem credenciais do YouTube.
- Rastreamento
- Sem analytics, sem coleta de histórico de navegação e sem revenda de dados.
Assistir
Converse mais rápido com comandos
Use comandos curtos para menções, citações, consultas de horário, traduções, acompanhamentos da caixa de entrada e configurações sem sair do campo do chat.
Pressione Tab para preencher a mensagem, revise e envie quando estiver pronto.
The Backlog
Notas de versão e novidades do projeto Chat Enhancer for YouTube.
Conheça o Editor de temas Suas cores, suas fontes e seus fundos: conheça o Editor de temas, com uma prévia interativa para montar seu visual. 
PiP de vídeo + chat já está disponível na versão 1.1.0 Mantenha uma transmissão do YouTube e seu chat ao vivo juntos em uma janela flutuante enquanto usa outras abas e aplicativos. 
O Chat Enhancer 1.0 chegou O Chat Enhancer encontrou sua forma. A versão 1.0 dá nome a um conjunto claro de ferramentas para chat ao vivo que já é estável há algum tempo.