Traduisez pendant que vous discutez
Lisez les messages entrants dans votre langue, ou traduisez ce que vous êtes en train d’écrire avant de l’envoyer.
Chat Enhancer for YouTube
Un ensemble d’améliorations pour suivre le chat en direct YouTube et y participer plus facilement.
Extension pour le chat en direct YouTube
Non affilié à YouTube ni à Google.
Des améliorations là où le chat
existe déjà
Mentions, citations et brouillons
Mentionnez ou citez quelqu’un rapidement, gardez une conversation visible et retrouvez vos brouillons non envoyés après l’actualisation du même live.
Profils et favoris
Cliquez sur un avatar pour revoir les messages récents, enregistrer ceux que vous souhaitez conserver et ouvrir la chaîne si besoin.
Ne manquez pas les messages clés
Les mentions et les messages contenant les mots-clés que vous choisissez arrivent directement dans votre boîte de réception, avec des alertes sonores facultatives.
Gardez vos emojis favoris à portée
Vos réactions les plus utilisées restent en haut du sélecteur d’emojis de YouTube.
Allez plus vite avec les commandes Tab
Appuyez sur Tab pour transformer de courtes commandes en mentions, citations, aides horaires, traductions, suivis de boîte de réception et réglages.
Voir la référence des commandes
Petits jeux pour
les pauses du chat en direct
Playground est un espace de jeux optionnel qui rend les lives plus interactifs. Choisissez un jeu : invitez un spectateur disponible*, lancez la partie et gardez le chat à portée.
* Les deux joueurs doivent avoir l’extension pour jouer ensemble
Des améliorations du
chat au rendu natif
Regarder 
Lire et écrire
Lire et écrire
dans plusieurs langues
Les messages entrants peuvent être traduits automatiquement. Le champ de chat peut aussi traduire ce que vous écrivez avant l’envoi.
Les traductions automatiques sont signalées par un soulignement discret et une icône Google Translate
Deux styles sont disponibles :
REMPLACER LE MESSAGE
@猫爪软乎乎 Merci !
AFFICHER EN DESSOUS
@猫爪软乎乎 谢谢！ Traduit : Merci !
Regarder
Répondez naturellement avec des @mentions et des citations
Répondez sans perdre le fil :
- Cliquez sur un message, puis choisissez « Citer » ou « Mentionner ».
- Cliquez sur un @pseudo pour mentionner quelqu’un. Faites Alt-clic ou Option-clic sur un @pseudo pour le citer.
- Concentrez-vous sur une conversation pendant que le chat continue de défiler.
Ne manquez aucune mention : quand vous êtes mentionné dans le chat, le message est ajouté à votre boîte de réception .
Vous pouvez aussi activer un son pour les notifications.
Regarder
D’autres façons de suivre quand le chat s’emballe
- Cliquez sur un avatar pour revoir les messages récents, enregistrer ceux que vous souhaitez conserver et ouvrir la chaîne.
- Retrouvez vos emojis favoris en haut du sélecteur d’emojis.
- Utilisez les commandes Tab pour des raccourcis utiles, notamment :
/reply/mention- Mentionner la dernière personne qui vous a mentionné
/time <place>- Insérer l’heure actuelle pour un lieu
/timeuntil <time>- Insérer le temps restant avant une heure locale
/watch <word>- Enregistrer les messages correspondants dans votre boîte de réception
Installer Chat Enhancer
Installez-la depuis le Chrome Web Store, Firefox Add-ons ou le Mac App Store, ou compilez l’extension depuis le code source pour le développement local. Les autres navigateurs basés sur Chromium peuvent généralement utiliser la version Chrome.
Versions publiées 
Premiers pas
Installez l’extension, actualisez YouTube une fois s’il était déjà ouvert, puis utilisez-la là où se trouve déjà le chat en direct.
- Installez depuis la boutique de votre navigateur Utilisez le bouton d’installation ci-dessus. Ouvrez Autres boutiques si vous avez besoin d’une autre boutique pour votre navigateur.
- Ouvrez ou actualisez le chat en direct YouTube Actualisez les onglets de chat en direct YouTube déjà ouverts. Un bref effet de démarrage peut apparaître ; vous saurez que les améliorations sont prêtes lorsque l’icône de boîte de réception apparaîtra dans le chat YouTube.
- Ajustez les réglages complets si nécessaire L’extension fonctionne automatiquement dans le chat en direct. Pour accéder à tous les réglages, cliquez sur l’icône des extensions dans la barre du navigateur ,
puis choisissez Chat Enhancer pour afficher toutes les options. Épinglez-la si vous voulez y accéder plus vite.
- Utilisez les améliorations du chat Les menus de messages, les fiches d’avatar, le bouton de boîte de réception, les emojis fréquents et les commandes Tab apparaissent dans l’interface de chat YouTube et s’utilisent depuis celle-ci.
Nous respectons votre confidentialité
L’extension est conçue pour conserver sur votre appareil les améliorations courantes du chat. La traduction est la seule fonctionnalité qui nécessite un service externe, et elle ne s’active qu’après le choix d’une langue cible.
- Portée
- Fonctionne uniquement sur les pages de chat en direct YouTube et de replay du chat en direct.
- Stockage
- Les réglages, messages de la boîte de réception, mots-clés surveillés, favoris, compteurs d’emojis fréquents et brouillons de chat non envoyés restent dans le stockage de l’extension du navigateur.
- Traduction
- Désactivée par défaut. Si vous l’activez, le texte entrant du chat ou le brouillon que vous choisissez de traduire est envoyé à Google Translate sans vos cookies ni identifiants YouTube.
- Suivi
- Aucune analyse, aucune collecte de l’historique de navigation et aucune revente de données.
Regarder
Discutez plus vite avec les commandes
Utilisez des commandes courtes pour les mentions, les citations, les vérifications d’heure, les traductions, les suivis de boîte de réception et les réglages sans quitter le champ du chat.
Appuyez sur Tab pour remplir le message, relisez-le, puis envoyez-le quand vous êtes prêt.
The Backlog
Notes de version et actualités du projet Chat Enhancer for YouTube.
Découvrez l’Éditeur de thèmes Vos couleurs, vos polices et vos arrière-plans : découvrez l’Éditeur de thèmes et son aperçu interactif pour composer votre style. 
Le PiP vidéo + chat est disponible dans la version 1.1.0 Gardez un direct YouTube et son chat ensemble dans une fenêtre flottante pendant que vous utilisez d’autres onglets et applications. 
Chat Enhancer 1.0 est disponible Chat Enhancer a trouvé sa forme. La version 1.0 donne un nom à un ensemble clair d’outils pour le chat en direct, stable depuis déjà un moment.