Traduci mentre chatti
Leggi i messaggi in arrivo nella tua lingua, oppure traduci ciò che stai scrivendo prima di inviarlo.
Chat Enhancer for YouTube
Una suite di miglioramenti per seguire la chat live di YouTube e partecipare con più facilità.
Estensione per la chat live di YouTube
Non affiliato a YouTube né a Google.
Miglioramenti dove la chat
è già presente
Menzioni, citazioni e bozze
Menziona o cita le persone rapidamente, tieni una conversazione in vista e recupera le bozze non inviate dopo aver aggiornato la stessa live.
Profili e segnalibri
Fai clic su un avatar per rivedere i messaggi recenti, salvare quelli che vuoi conservare e aprire il canale quando serve.
Non perdere i messaggi importanti
Le menzioni e i messaggi con le parole chiave che scegli finiscono direttamente nella tua posta in arrivo, con avvisi sonori opzionali.
Tieni a portata gli emoji preferiti
Le reazioni che usi più spesso restano in alto nel selettore emoji di YouTube.
Fai di più con i comandi Tab
Premi Tab per trasformare comandi brevi in menzioni, citazioni, aiuti per l’ora, traduzioni, controlli della posta in arrivo e impostazioni.
Vedi riferimento comandi
Mini giochi per
le pause della chat live
Playground è uno spazio di gioco opzionale che rende le live più interattive. Scegli un gioco: invita uno spettatore disponibile*, inizia a giocare e tieni la chat a portata.
* Entrambi i giocatori devono avere l’estensione per giocare insieme
Miglioramenti della
chat dal feeling nativo
Guarda 
Leggi e scrivi
Leggi e scrivi
in più lingue
I messaggi in arrivo possono essere tradotti automaticamente. Anche il campo della chat può tradurre ciò che scrivi prima dell’invio.
Le traduzioni automatiche sono evidenziate da una sottolineatura discreta e da un’icona Google Translate
Sono disponibili due stili:
SOSTITUISCI MESSAGGIO
@猫爪软乎乎 Grazie!
MOSTRA SOTTO
@猫爪软乎乎 谢谢！ Tradotto: Grazie!
Guarda
Rispondi in modo naturale con @menzioni e citazioni
Rispondi senza perdere il filo:
- Fai clic su un messaggio e scegli “Cita” o “Menziona”.
- Fai clic su un @username per menzionare qualcuno. Fai Alt-clic o Option-clic su un @username per citarlo.
- Concentrati su una conversazione mentre la chat continua a scorrere.
Non perdere nessuna menzione: quando qualcuno ti menziona in chat, il messaggio viene aggiunto alla tua posta in arrivo .
Puoi anche attivare un suono per le notifiche.
Guarda
Altri modi per restare al passo quando la chat corre
- Fai clic su un avatar per rivedere i messaggi recenti, salvare quelli che vuoi conservare e aprire il canale.
- Trova i tuoi emoji preferiti in alto nel selettore emoji.
- Usa i comandi Tab per scorciatoie utili, tra cui:
/reply/mention- Menziona l’ultima persona che ti ha menzionato
/time <place>- Inserisce l’ora attuale per un luogo
/timeuntil <time>- Inserisce il tempo rimasto fino a un’ora locale
/watch <word>- Salva nella posta in arrivo i messaggi corrispondenti
Installa Chat Enhancer
Installala dal Chrome Web Store, da Firefox Add-ons o dal Mac App Store, oppure compila l’estensione dal codice sorgente per lo sviluppo locale. Gli altri browser basati su Chromium in genere possono usare la versione Chrome.
Versioni pubblicate 
Primi passi
Installa l’estensione, aggiorna YouTube una volta se era già aperto, poi usala dove la chat live si trova già.
- Installa dallo store del tuo browser Usa il pulsante di installazione qui sopra. Apri Altri store se ti serve uno store diverso per il tuo browser.
- Apri o aggiorna la chat live di YouTube Aggiorna le schede della chat live di YouTube che erano già aperte. Potrebbe comparire un breve effetto di avvio; capirai che i miglioramenti sono pronti quando l’icona della posta in arrivo appare nella chat di YouTube.
- Regola le impostazioni complete quando serve L’estensione funziona automaticamente nella chat live. Per accedere a tutte le impostazioni, fai clic sull’icona delle estensioni nella barra del browser ,
e scegli Chat Enhancer per mostrare tutte le opzioni. Fissala se vuoi un accesso più rapido.
- Usa i miglioramenti della chat Menu dei messaggi, schede avatar, pulsante della posta in arrivo, emoji frequenti e comandi Tab compaiono nell’interfaccia della chat di YouTube e si usano da lì.
Rispettiamo la tua privacy
L’estensione è progettata per mantenere sul tuo dispositivo i normali miglioramenti della chat. La traduzione è l’unica funzione che richiede un servizio esterno e si attiva solo dopo che hai scelto una lingua di destinazione.
- Ambito
- Funziona solo sulle pagine di chat live di YouTube e sui replay della chat live.
- Archiviazione
- Impostazioni, messaggi della posta in arrivo, parole chiave monitorate, segnalibri, conteggi degli emoji frequenti e bozze di chat non inviate restano nello spazio di archiviazione dell’estensione del browser.
- Traduzione
- Disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, il testo in arrivo della chat o la bozza che scegli di tradurre viene inviato a Google Translate senza cookie o credenziali YouTube.
- Tracciamento
- Nessuna analisi, nessuna raccolta della cronologia di navigazione e nessuna rivendita di dati.
Guarda
Chatta più velocemente con i comandi
Usa comandi brevi per menzioni, citazioni, controlli dell’ora, traduzioni, monitoraggi della posta in arrivo e impostazioni senza uscire dal campo della chat.
Premi Tab per compilare il messaggio, rileggilo e invialo quando sei pronto.
The Backlog
Note di rilascio e aggiornamenti del progetto Chat Enhancer for YouTube.
Ti presentiamo l’Editor dei temi I tuoi colori, i tuoi caratteri e i tuoi sfondi: scopri l’Editor dei temi, con un’anteprima interattiva per comporre il tuo stile. 
PiP con video + chat ora disponibile nella versione 1.1.0 Tieni una diretta YouTube e la sua chat insieme in una finestra mobile mentre usi altre schede e applicazioni. 
Chat Enhancer 1.0 è arrivato Chat Enhancer ha trovato la sua forma. La versione 1.0 dà un nome a un insieme chiaro di strumenti per la chat dal vivo, stabile già da tempo.