Übersetzen, während du chattest
Lies eingehende Nachrichten in deiner Sprache oder übersetze deinen eigenen Text, bevor du ihn sendest.
Chat Enhancer for YouTube
Eine Sammlung von Verbesserungen, mit denen sich YouTube-Livechats leichter verfolgen und mitgestalten lassen.
Erweiterung für den YouTube-Livechat
Nicht mit YouTube oder Google verbunden.
Verbesserungen dort, wo der Chat
ohnehin stattfindet
Erwähnungen, Zitate und Entwürfe
Erwähne oder zitiere andere schnell, halte eine Unterhaltung im Blick und stelle ungesendete Entwürfe nach dem Aktualisieren desselben Streams wieder her.
Profile und Lesezeichen
Klicke auf einen Avatar, um die letzten Nachrichten zu sehen, gewünschte Nachrichten zu speichern und bei Bedarf den Kanal zu öffnen.
Wichtige Nachrichten nicht verpassen
Erwähnungen und Nachrichten mit selbst gewählten Schlüsselwörtern landen direkt in deinem Posteingang, auf Wunsch mit Tonhinweis.
Lieblings-Emojis griffbereit halten
Deine meistgenutzten Reaktionen bleiben oben in YouTubes Emoji-Auswahl.
Mehr erledigen mit Tab-Befehlen
Drücke Tab, um kurze Befehle zu Erwähnungen, Zitaten, Zeithilfen, Übersetzungen, Posteingangsregeln und Einstellungen zu erweitern.
Befehlsreferenz ansehen
Kleine Spiele für
Pausen im Livechat
Playground ist ein optionaler Spielebereich, der Streams interaktiver macht. Wähle ein Spiel, lade einen verfügbaren Zuschauer* ein, leg los und behalte den Chat in der Nähe.
* Beide Personen brauchen die Erweiterung, um zusammen zu spielen
Verbesserungen für den
Chat, die sich nativ anfühlen
Ansehen 
In anderen Sprachen
In anderen Sprachen
lesen und schreiben
Eingehende Nachrichten können automatisch übersetzt werden. Das Chatfeld kann auch deinen eigenen Text übersetzen, bevor du ihn sendest.
Automatische Übersetzungen werden mit einer dezenten Unterstreichung und einem Google-Translate-Symbol markiert
Zwei Darstellungen stehen zur Auswahl:
NACHRICHT ERSETZEN
@猫爪软乎乎 Danke!
DARUNTER ANZEIGEN
@猫爪软乎乎 谢谢！ Übersetzt: Danke!
Ansehen
Natürlich antworten mit @Erwähnungen und Zitaten
Antworte, ohne deine Stelle im Chat zu verlieren:
- Klicke auf eine Nachricht und wähle „Zitieren“ oder „Erwähnen“.
- Klicke auf einen @username, um jemanden zu erwähnen. Klicke mit Alt oder Option auf einen @username, um jemanden zu zitieren.
- Konzentriere dich auf eine Unterhaltung, während der Chat weiterläuft.
Keine Erwähnung verpassen: Wenn du im Chat erwähnt wirst, wird die Nachricht deinem Posteingang hinzugefügt .
Du kannst zusätzlich einen Ton für Benachrichtigungen aktivieren.
Ansehen
Mehr Möglichkeiten, mitzuhalten, wenn der Chat voll ist
- Klicke auf einen Avatar, um die letzten Nachrichten zu sehen, gewünschte Nachrichten zu speichern und den Kanal zu öffnen.
- Finde deine Lieblings-Emojis oben in der Emoji-Auswahl.
- Nutze Tab-Befehle für praktische Kurzbefehle, darunter:
/reply/mention- Die letzte Person erwähnen, die dich erwähnt hat
/time <place>- Die aktuelle Uhrzeit für einen Ort einfügen
/timeuntil <time>- Die verbleibende Zeit bis zu einer lokalen Uhrzeit einfügen
/watch <word>- Passende Nachrichten im Posteingang speichern
Chat Enhancer installieren
Installiere die Erweiterung aus dem Chrome Web Store, über Firefox Add-ons oder aus dem Mac App Store, oder baue sie zur lokalen Entwicklung aus dem Quellcode. Andere Chromium-basierte Browser können in der Regel den Chrome-Build verwenden.
Veröffentlichte Versionen 
Erste Schritte
Installiere die Erweiterung, aktualisiere YouTube einmal, falls es bereits geöffnet war, und nutze sie direkt dort, wo der Livechat stattfindet.
- Aus dem Store deines Browsers installieren Nutze oben die Installationsschaltfläche. Öffne Andere Stores, wenn du für deine Einrichtung einen anderen Browser-Store brauchst.
- YouTube-Livechat öffnen oder aktualisieren Aktualisiere alle YouTube-Livechat-Tabs, die bereits geöffnet waren. Es kann kurz ein Starteffekt erscheinen; die Chat-Verbesserungen sind bereit, sobald das Posteingangssymbol im YouTube-Chat erscheint.
- Bei Bedarf alle Einstellungen anpassen Die Erweiterung funktioniert im Livechat automatisch. Für alle Einstellungen klicke in der Browser-Symbolleiste auf das Erweiterungssymbol ,
und wähle Chat Enhancer, um alle Optionen anzuzeigen. Pinne die Erweiterung, wenn du schneller darauf zugreifen möchtest.
- Chat-Verbesserungen verwenden Nachrichtenmenüs, Avatar-Karten, die Posteingangs-Schaltfläche, häufige Emojis und Tab-Befehle erscheinen direkt in der Chatoberfläche von YouTube und lassen sich dort verwenden.
Wir respektieren deine Privatsphäre
Die Erweiterung ist so konzipiert, dass alltägliche Chat-Verbesserungen auf deinem Gerät bleiben. Übersetzung ist die einzige Funktion, die einen externen Dienst benötigt, und sie läuft erst, nachdem du eine Zielsprache ausgewählt hast.
- Geltungsbereich
- Läuft nur auf Seiten für YouTube-Livechat und Livechat-Wiedergaben.
- Speicherung
- Einstellungen, Posteingangsnachrichten, beobachtete Schlüsselwörter, Lesezeichen, Zähler für häufige Emojis und ungesendete Chat-Entwürfe bleiben im Speicher der Browser-Erweiterung.
- Übersetzung
- Standardmäßig deaktiviert. Wenn du die Funktion aktivierst, wird eingehender Chattext oder von dir ausgewählter Entwurfstext ohne deine YouTube-Cookies oder Zugangsdaten an Google Translate gesendet.
- Tracking
- Keine Analysen, keine Erfassung des Browserverlaufs und kein Weiterverkauf von Daten.
Ansehen
Schneller chatten mit Befehlen
Nutze kurze Befehle für Erwähnungen, Zitate, Zeitabfragen, Übersetzungen, beobachtete Posteingangsbegriffe und Einstellungen, ohne das Chatfeld zu verlassen.
Drücke Tab, um die Nachricht auszufüllen, prüfe sie und sende sie, wenn sie bereit ist.
The Backlog
Versionshinweise und Projektupdates zu Chat Enhancer for YouTube.
Der neue Theme-Editor Deine Farben, Schriften und Hintergründe: Mit dem Theme-Editor und seiner interaktiven Vorschau gestaltest du deinen eigenen Look. 
Video + Chat PiP ist jetzt in Version 1.1.0 verfügbar Behalte einen YouTube-Stream und seinen Livechat in einem schwebenden Fenster im Blick, während du andere Tabs und Apps nutzt. 
Chat Enhancer 1.0 ist da Chat Enhancer hat seine Form gefunden. Version 1.0 gibt der klaren Auswahl an Livechat-Werkzeugen einen Namen, die schon seit einiger Zeit stabil läuft.