Vertalen terwijl je chat
Lees binnenkomende berichten in je eigen taal of vertaal wat je typt voordat je het verstuurt.
Chat Enhancer for YouTube
Een pakket verbeteringen waarmee je YouTube-livechat makkelijker volgt en er eenvoudiger aan meedoet.
Extensie voor YouTube-livechat
Niet verbonden aan YouTube of Google.
Verbeteringen op de plek waar chat
al gebeurt
Vermeldingen, citaten en concepten
Vermeld of citeer mensen snel, houd één gesprek in beeld en herstel niet-verzonden concepten nadat je dezelfde stream hebt vernieuwd.
Profielen en bladwijzers
Klik op een avatar om recente berichten te bekijken, gewenste berichten op te slaan en zo nodig het kanaal te openen.
Geen belangrijke berichten missen
Vermeldingen en berichten met door jou gekozen trefwoorden gaan rechtstreeks naar je inbox, eventueel met een geluidsmelding.
Favoriete emoji’s bij de hand houden
Je meest gebruikte reacties blijven bovenaan de emoji-kiezer van YouTube staan.
Meer doen met Tab-commando’s
Druk op Tab om korte commando’s uit te breiden tot vermeldingen, citaten, tijdhulpen, vertalingen, inboxbewaking en instellingen.
Commandoreferentie bekijken
Kleine games voor
pauzes in de livechat
Playground is een optionele speelruimte die streams interactiever maakt. Kies een game, nodig een beschikbare kijker* uit, begin met spelen en houd de chat in de buurt.
* Beide spelers hebben de extensie nodig om samen te spelen
Verbeteringen voor
chat die vanzelfsprekend aanvoelen
Bekijken 
Lezen en schrijven
Lezen en schrijven
in andere talen
Binnenkomende berichten kunnen automatisch worden vertaald. Het chatvak kan ook vertalen wat je typt voordat je het verstuurt.
Automatische vertalingen worden gemarkeerd met een subtiele onderstreping en een Google Translate-pictogram
Er zijn twee weergaven:
BERICHT VERVANGEN
@猫爪软乎乎 Dank je!
ERONDER TONEN
@猫爪软乎乎 谢谢！ Vertaald: Dank je!
Bekijken
Natuurlijk reageren met @vermeldingen en citaten
Reageer zonder je plek kwijt te raken:
- Klik op een bericht en kies “Citeren” of “Vermelden”.
- Klik op een @gebruikersnaam om iemand te vermelden. Alt-klik of Option-klik op een @gebruikersnaam om iemand te citeren.
- Richt je op één gesprek terwijl de chat doorloopt.
Mis nooit een vermelding: wanneer je in de chat wordt genoemd, komt het bericht in je Inbox .
Je kunt ook een geluid voor meldingen inschakelen.
Bekijken
Meer manieren om bij te blijven wanneer de chat druk is
- Klik op een avatar om recente berichten te bekijken, gewenste berichten op te slaan en het kanaal te openen.
- Vind je favoriete emoji’s bovenaan de emoji-kiezer.
- Gebruik Tab-commando’s voor handige snelkoppelingen, zoals:
/reply/mention- De laatste persoon vermelden die jou noemde
/time <place>- De huidige tijd voor een plaats invoegen
/timeuntil <time>- De resterende tijd tot een lokale tijd invoegen
/watch <word>- Passende berichten opslaan in je inbox
Chat Enhancer installeren
Download de extensie uit de Chrome Web Store, Firefox Add-ons of de Mac App Store, of bouw hem vanuit de broncode voor lokale ontwikkeling. Andere Chromium-gebaseerde browsers kunnen meestal de Chrome-build gebruiken.
Gepubliceerde versies 
Aan de slag
Installeer de extensie, vernieuw YouTube één keer als het al openstond en gebruik de extensie waar de livechat al staat.
- Installeren vanuit de store van je browser Gebruik de installatieknop hierboven. Open Andere stores als je voor jouw browser een andere store nodig hebt.
- YouTube-livechat openen of vernieuwen Vernieuw alle YouTube-livechattabs die al open waren. Er kan kort een starteffect verschijnen; de chatverbeteringen zijn klaar zodra het inboxpictogram in YouTube-chat verschijnt.
- Volledige instellingen aanpassen wanneer nodig De extensie werkt automatisch in livechat. Klik voor alle instellingen op het extensiepictogram in de browserbalk ,
en kies Chat Enhancer om alle opties te zien. Zet hem vast als je sneller toegang wilt.
- De chatverbeteringen gebruiken Berichtmenu’s, avatarkaarten, de inboxknop, veelgebruikte emoji’s en Tab-commando’s verschijnen in de chatinterface van YouTube en zijn daar direct te gebruiken.
We respecteren je privacy
De extensie is zo ontworpen dat gewone chatverbeteringen op je apparaat blijven. Vertaling is de enige functie die een externe dienst nodig heeft, en die werkt pas nadat je een doeltaal hebt gekozen.
- Bereik
- Werkt alleen op pagina’s voor YouTube-livechat en livechatreplays.
- Opslag
- Instellingen, inboxberichten, gevolgde trefwoorden, bladwijzers, tellingen van veelgebruikte emoji’s en niet-verzonden chatconcepten blijven in de opslag van de browserextensie.
- Vertaling
- Staat standaard uit. Als je dit inschakelt, wordt binnenkomende chattekst of concepttekst die je wilt vertalen naar Google Translate gestuurd, zonder je YouTube-cookies of inloggegevens.
- Tracking
- Geen analytics, geen verzameling van browsegeschiedenis en geen verkoop van gegevens.
Bekijken
Sneller chatten met commando’s
Gebruik korte commando’s voor vermeldingen, citaten, tijdchecks, vertalingen, inboxbewaking en instellingen zonder het chatvak te verlaten.
Druk op Tab om het bericht in te vullen, controleer het en verstuur het wanneer je klaar bent.
The Backlog
Release notes en projectupdates voor Chat Enhancer for YouTube.
Maak kennis met de Thema-editor Jouw kleuren, lettertypen en achtergronden: ontdek de Thema-editor, met een interactief voorbeeld om alles samen te brengen. 
Video + chat PiP nu beschikbaar in 1.1.0 Houd een YouTube-stream en de livechat samen in een zwevend venster terwijl je andere tabbladen en apps gebruikt. 
Chat Enhancer 1.0 is er Chat Enhancer heeft zijn vorm gevonden. Versie 1.0 geeft een naam aan een duidelijke set livechattools die al een tijd stabiel is.